4.5.4 Jeux de mots, déclencheurs esthétiques

(mots d’esprit, déclics langagiers)

[Deux exemples tirés de Vers l’Ouest de Mahigan Lepage (pour l’instant, c’est presqu’uniquement ce récit dont j’ai tiré des analyses en rapport avec les hypothèses que je mets de l’avant dans le cadre de ce mémoire – mais en conservant les autres écrits en tête)]

« On avait avalé en­core quelques plages de pla­ti­tude » (p. 23).

«  (…) ça fai­sait quelques jours qu’on cam­pait, on s’est dit On va se rin­cer, c’était notre ex­pres­sion, se rin­cer. » (p. 48).

{La pagination – pour toutes les références aux textes du corpus – renvoie à la lecture de la version ePub sur Calibre}

Note : Ce point sera beaucoup plus développé. Il est suivi du rapport au langage et à la parole.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s